В потоке современных картин «Читай по губам» смотрится свежо и оригинально. Хотя по жанру это криминальная драма, в картине почти нет сцен насилия, а разного рода бандитские разборки не вызывают у авторов любования. История двух одиноких, отверженных обществом людей благодаря прекрасному актерскому дуэту смотрится правдиво и достоверно. Фильм Жака Одиара, едва выйдя на экраны, вызвал большой резонанс. Он был шесть раз номинирован на высшую французскую награду «Сезар» и получил три приза ― за лучший сценарий, лучшую женскую роль и лучший звук. Помимо этого исполнители главных ролей – Эмманюэль Дево и Венсан Кассель – были номинированы на высшие награды Европейской киноакадемии.